英国特有表現

【931】「金曜日の夜、地元のパブはいつも一杯だ。 My local is always packed on a Friday night. 」

投稿日:

  

今日のフレーズ

My local is always packed on a Friday night.
(金曜日の夜、地元のパブはいつも一杯だ。)

  

     

やり取りイメージ

------ Pub ------
------(パブ)------

A : Where shall we go for a drink?
(どこに飲みに行こうか?)

B : My local is always packed on a Friday night so we need to go somewhere else.
金曜日の夜、地元のパブはいつも満員だから、別のところに行こう。)

A : Fine by me.
(私は構わないよ。)

  

  

〜 Tea Break 〜

仕事終わりに立ち寄るパブ。

    

イギリスっぽくて、個人的にはお気に入りの時間です。

     

会社の近くの行きつけの店だけでなく、気のおけない仲間と少し足を延ばして新しいパブを開拓するのが楽しいんです。(コロナ以降は在宅勤務でできていませんが。)

      

パブはビジネス街である会社の近くだけでなく、イギリスの至るところにあり、イギリス人は自分の家の近くのパブにもよく足を運びます。

     

そして、その家の近くにあるパブのことを「my local」と呼びます。

    

「my local」は「私の地元」という意味ではありません。

    

常に「my local」=「my local pub」(私の地元のパブ)という意味なんです。

     

この英単語「my local」は「very British」(とてもイギリス的)なので、ぜひ知っておいてくださいね。

     

ということで、あらためて今日のフレーズは、

My local is always packed on a Friday night.
(金曜日の夜、地元のパブはいつも一杯だ。)

でした。

     

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

      

スポンサーリンク

-英国特有表現

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by STINGER.