今日のフレーズ
All’s good in the hood.
（全て問題ない。）
（全て完璧さ。）
（全てうまくいく。）
やり取りイメージ
------ Saturday ------
------（土曜日）------
A ： You look extra happy today!
（今日なんか嬉しそうだね。）
B ： Yep, it’s Saturday, the sun’s out, and I’m going to a barbecue this afternoon. All’s good in the hood!
（うん、土曜日で、太陽が出てて、午後バーベキューをするんだ。全て完璧さ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは決まり文句です。
イギリス人に「All's good in the hood.」の意味を確認したところ、
=Everything is all right.
※ in the hood = in the neighbourhood
とのこと。
つまり、「全てうまくいっている、大丈夫、全く問題ない。」というような意味合いなんですね。
ちょっと噛みそうになりますが、イギリス人の発音を参考にしてみてください。
今日のフレーズはカジュアルなので、親しい間柄の家族や友人に使える一言です。
また、文語ではなく、会話で用いられるフレーズです。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク