今日のフレーズ
I’m all yours.
（何でもするよ。）
やり取りイメージ
A ： Have you finished your work yet? I've been waiting all day to spend some down time with you.
（もう仕事終わった？一緒にゆっくり過ごそうと思って一日中待ってるんだけど。）
B ： Sorry, yes. I'm all yours.
（ごめん、うん終わった。何でもするよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは決まり文句です。
イギリス人に意味を確認したところ、
=I'm giving you my full attention.
とのこと。
つまり、「自分の注意を全てあなたに向けるよ」→「何でもやるよ」って意味合いなんですね。
今日のフレーズはカジュアルな一言なので、親しい間柄の友人・家族・同僚に使えます。
また文語ではなく、口語で用いられる、ネイティブなら誰でも知っている一般的な言い回しでもあります。
使用頻度は普通くらいですが、イギリス人曰く「Good to know」なフレーズです。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク