今日のフレーズ
It’s all yours.
（どうぞ。）
（気兼ねなく使って。）
やり取りイメージ
A ： Have you finished with the kettle?
（そのヤカンもう使い終わった？）
B ： Yep, it's all yours.
（うん、どうぞ。）
A ： Cheers.
（ありがとう。）
〜 Tea Break 〜
私の会社のキッチンには、電子レンジがあり、昼食時間には冷凍食品を解凍したり、お弁当を温める人で順番待ちになることがあります。
ネイティブは自分の順番が終わった後、次の人に対して、今日のフレーズを使うことがあります。
「It’s all yours.」
イギリス人に「It’s all yours.」の意味を確認したところ、
=I’m not using it anymore.
=I’m finished with that.
=It's free for you to use.
とのこと。
つまり、「もう使い終わった、使わない、自由に使っていいよ」というニュアンスなんですね。
ちなみに「All yours.」と言ってもOKです。
「It's all yours.」よりもカジュアルに使えるのが「All yours.」です。
今日のフレーズは、カジュアルな響きがあり親しい間柄の家族・友人・同僚に使うことが多いです。
また、文語ではなく、主に口語で使われます。
とても一般的な言葉なので、ネイティブであれば誰でも知っていて、使用頻度も高く、「Good to know」（知っていると役立つ）言い回しでもあります。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク