今日のフレーズ
Can you come up with something?
（何か思いつく？）
やり取りイメージ
A ： We need to think of a present for our boss' 60th birthday but I've no idea what to get him. Can you come up with something?
（上司の60歳の誕生日プレゼント何か考えないといけないけど、何を買えばいいかわからないよ。何か思いつく？）
B ： My mind's blank at the moment but I'll sleep on it and hopefully have an idea in the morning.
（全く思い浮かばないよ、でも一晩考えてみる、それで明日の朝何か思いついてたらいいな。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「to come up with something」です。
「to come up with something」： アイデアなどを考えつく、思いつく、考え出す
英英辞典でも意味を調べてみましょう！
to suggest or think of an idea or plan:
She's come up with some amazing scheme to double her income.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=To think of something
=To suggest something
とのこと。
つまり、「Can you come up with something?」
=Can you think of something?
=Can you suggest something?
なんですね。
今日のフレーズは、「Neutral」な表現なので、カジュアルな場面でもビジネスシーンでも両方で使えます。
また、基本、書き言葉ではなく、会話で使われる言い回しです。
使用頻度はそれほど高くありませんが、ネイティブが自然に使う「Good to know」なフレーズです。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！