今日のフレーズ
A fresh pair of eyes is just what I need to make sure it's ready.
（別の視点で見てもらって仕上げたい。）
やり取りイメージ
A ： I've finished preparing my presentation. I'm quite happy with it but could you have a quick look at it?
（プレゼンの準備終わったよ。いい出来栄えだと思うんだけど、ちょっとサッと確認してもらえない？）
B ： Sure, give me 5 minutes.
（いいよ、5分ちょうだい。）
A ： A fresh pair of eyes is just what I need to make sure it's ready.
（別の視点で見てもらって仕上げたいんだ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「A fresh pair of eyes」です。
英国人の同僚が仕事において使ってくる言い回しです。
イギリス人に意味を確認したところ、
=「A new perspective」
とのこと。
また、他の英語表現だと
=「to have somebody else’s opinion」
になります。
つまり、「新しい視点で見てもらいたい、別の人の意見を聞きたい」ときに使うんですね。
なお、今日のフレーズはカジュアル、フォーマルどちらの場面でも使えます。
また、文章でも会話でもどちらでも使えますが、どちらかというと会話で用いられることが多いです。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク