今日のフレーズ
They've been gathering dust.
（ずっと使われてない。）
（ほこりをかぶってる。）
やり取りイメージ
A ： Let's spend this Bank Holiday weekend really cleaning out the loft.
（このバンクホリデーの週末は屋根裏をきれいにしよう。）
B ： Good idea, there's so much stuff up there, especially our old toys.
（いいね、たくさん物置いてあるからね、特に古いおもちゃが保管されているね。）
A ： They've been gathering dust for decades. Let's do it!
（ずっと使われていないよね。よしきれいに片付けよう！）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは面白い表現です。
「gather dust」を直訳すると、「ゴミを集めている」となり、意味としては「ずっと使われていない」になります。
「gather dust」： ほこりをかぶる、（ものが）長い間使われていないまま、（計画が）長い間実行されないなまま
イギリス人に意味を確認したところ、
=「Not been used for a long time.」
とのこと。
今日のフレーズは、カジュアルな場面でもビジネスシーンのようなフォーマルな場面でもいつでも使える言い回しです。
さいごにイギリス人の発音はこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク