今日のフレーズ
I fired off an email that I later regretted.
（あのメール送らなければよかった。）
（後悔するようなメールを送った。）
やり取りイメージ
A ： I heard that Alan sent quite an aggressive email.
（アランが攻撃的なメールをしたって聞いたよ。）
B ： Yes, I fired off an email in response that I later regretted. The situation's now escalated.
（そうだね、私が後で送らなければよかったって思うようなメールしたんだよ。）
A ： Well at least everything's now out in the open ..
（そっか、でもお互い言いたいこと言ったという意味ではよかったのかもね。）
〜 Tea Break 〜
アンガーマネジメント。
怒りを感じたら、６秒間は我慢してみるというもので、有名ですよね。
とはいえ、人間は感情の生き物とも言われるので、仕事をしていると、メールを見てついカッとなることってあったりしますよね。
あなたはそんなときどのように対応していますか？
アンガーマネジメントができたり、冷静にいられれば良いですが、もしかしたら、怒りに任せてメールを返信してしまって後悔したってこともあるかもしれません。
そんなメールを送ってしまった様子を表現したのが、今日のフレーズです。
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「To send an email in haste or anger」
とのこと。
つまり、「すぐに、怒りに任せてメールを送る様子」を指すんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！