今日のフレーズ
I nodded off.
(居眠りをした。)
使うタイミング
電車などで座りながら、ウトウトと居眠りをした時。
やり取りイメージ
------When getting off the train-------
(電車を降りた時)
Josiah : How was your journey?
(電車の旅はどうだった?)
Kenneth : I nodded off.
(居眠りしちゃったよ。 )
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、決まり文句です。
nod off で 「(座った姿勢で眠くて)こっくりする」、「うとうとする」、「居眠りする」という意味です。
「電車などでの長旅でついつい、眠くてうとうとしてしまう時」、「授業中や会社での会議中についつい眠ってしまう時」はありませんか。
そういった「座ったままの姿勢でついつい眠ってしまった時」に今日のフレーズは使えます。
なお、英英辞典では、to begin to sleep, usually when you do not intend to and are sitting somewhere. (通常、意図せずに、どこかに座っている時に眠ってしまう事。)と説明がされています。
今日は座ったまま眠ってしまった時、「居眠りをした」と言いたい時のフレーズでした。
今度、どこかで座ったままついつい「うとうととうたた寝」をしてしまった時、今日のフレーズをぜひ使ってみてください!