今日のフレーズ
Fancy meeting you here.
(こんなところで会うなんて奇遇ですね。)
使うタイミング
思いがけないところで知人・友人に会った時。もしくは、同じ会社の人に同じ建物のエレベーターの中や、街中で会った時。
やり取りイメージ
------ In the city -----
(街中にて)
Sophie : Hi Kenneth, fancy meeting you here.
( ケネス、こんなところで会うなんて奇遇ですね 。)
Kenneth : Hi Sophie, I was thinking the same thing about you.
(ソフィー、そうですね、ちょうど私も同じことを思ってました。)
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、決まり文句です。
思いがけないところで思いがけない人に会ったときなどに、「こんなところで会うなんて!」と伝えたいときに使うフレーズです。
英英辞典にも、以下の通り解説されています。
An amiable greeting, often when one is surprised to see someone.
(感じの良い挨拶、誰かにあって驚いたときによく使う。)
また、同じ意味で、以下の表現ができます。
I'm very surprised to meet you here.
(こんなところで会うとはとても驚きました。)
会話をスタートするときに使える言い回しですので、覚えておきましょう!