「今日の夕方空いてる？夕食でもどう？」

　　

　　

今日のフレーズ

Are you free this evening for some dinner perhaps?
（今日の夕方空いてる？夕食でもどう？）

　

　

使うタイミング

親しい間柄の友人・知人をカジュアルに夕食に誘う時。

　　

　

やり取りイメージ

------ Over the phone ------
------（電話にて）------

Josiah　：　Are you free this evening for some dinner perhaps?
（今日の夕方空いてる？夕食でもどう？）

Kenneth　：　Sure. Let's do that.
（もちろん。行きましょう。）

　　

　　

〜 Tea Break 〜

今日のフレーズは、カジュアルな表現です。

　　　

比較的親しい友人・知人の予定を尋ねて、夕食に誘いたい時に使います。

　　　　

確かにカジュアルな言い方をしていますが、

それでもやはりイギリス英語特有の

他者への気遣い、距離感が含まれています。

　　　

具体的には、

Are you free for this evening for some dinner perhaps?

と最後に 「perhaps」 をつけることで、

全体の文をやわらげています。

　　　

イギリス英語では、アメリカ英語と違って、

「perhaps」　を疑問文につけて使う事が比較的多くあります。

　　　

　　　　　　

～ YouTube ～

この記事は、YouTubeから動画で視聴いただけます。

YouTube版では、この記事の内容を日本語と英語で解説しています。

また、英国人ネイティブスピーカーの補足パートも特別に収録しています。