今日のフレーズ
You scared me!
（うわぁ、びっくりした！）
やり取りイメージ
------ At home ------
------（家にて）------
A ： Boo!
（わっ！）
B ： You scared me!
（うわぁ、びっくりした！）
〜 Tea Break 〜
何かに集中しているときに、
急に後ろから話しかけられて
驚いた経験って誰しもありますよね。
他にも、外を歩いているときに、
後ろから肩を「ぽんっ」て叩かれて
びっくりしたことってありませんか？
そんなとき、今日のフレーズが使えます。
「You scared me!」
（「うわぁ、びっくりした！」、「驚かさないでよ！」、「あー、驚いた〜！」）
「You scared me!」は、
直訳すると、「あなたは私を驚かせた！」ですが、
自然な日本語にすると
「うわぁ、びっくりした！」
になります。
「scare」【他動詞】：（人を）怖がらせる。びっくりさせる。驚かせる。
日本語の「うわぁ、びっくりした」、
「あー、驚いた〜！」を英語にしようとすると、
「I’m surprised.」になりますが、
ネイティブは「I'm surprised.」とは言いません。
代わりに今日のフレーズを使いますので
覚えてしまうのが早いです。
なお、もっとカジュアルな言い方だと、
「You freak me out!」
ということもできます。
これも直訳すると、
「あなたは私を驚かせる。」になりますが、
「びっくりした！」という日本語にするのが一番自然です。
さいごに、今日の「やりとりイメージ」に出てきた
「わっ！」と驚かす音、
英語だと「Boo!（ブー）になります。
よく赤ちゃんをあやすときに使う
「いない、いない、ばぁー！」は
英語では「Peekaboo！」（ピカブー！）となります。
「ポケモン」に出てくるキャラクター
「ピカチュウ」みたいで、
かわいい響きですね。
ではまた！