日常会話

【577】「日本は外国人の入国を停止した。 Japan has closed its borders to all foreign nationals.」

投稿日:2020年12月30日 更新日:

  

  

今日のフレーズ

Japan has closed its borders to all foreign nationals.
(日本は外国人の入国を停止した。)

  

     

やり取りイメージ

------ News ------
------(ニュース)------

A : Did you see the news today?
(今日のニュースみた?)

B : Not yet why?
(まだだよ、なんで?)

A : Japan has closed its borders to all foreign nationals.
(日本は外国人の入国を停止した。)

  

  

〜 Tea Break 〜

日本は、12月28日から2021年1月末まで全世界からの外国人の新規入国を停止しました。

     

今日のフレーズは、まさにその事実を伝えるフレーズです。

     

Japan has closed its borders to all foreign nationals.
(日本は外国人の入国を停止した。)

      

「close its borders to 〜」: 〜に対して国境を閉じる。〜の入国を停止する。

      

「nationals」: (外国居住の、特定の国の)国民

      

今日のフレーズは今日の言い回し以外にも様々な言い方ができます。

       

今日のフレーズを含めて4つの言い回しを、カジュアルな表現→フォーマルな表現の順番でご紹介します。

      

①一番カジュアルな表現

Japan hasn't let any foreigners in since 28 December.

※「let 人 in」=「人を入れる。」

           

②次にカジュアルな表現

Japan doesn’t allow any foreigners to come to Japan.

※「allow 人 to 〜」=「人が〜するのを許す」

      

③比較的フォーマルな表現

Japan has banned entry to all foreigners.

※「ban 〜」【動詞】:〜を禁止する

    

④一番フォーマルな表現

Japan has closed its borders to all foreign nationals.

※今日のフレーズ

     

       

       

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.