今日のフレーズ
I’ll give it a thought.
(ちょっと考えとくよ。)
やり取りイメージ
------ Summer Holiday ------
------(夏休み)------
A : Can you give me a suggestion on where to go on holiday this summer?
(今年の夏の旅行先、どこかいい所ある?)
B : Not off the top of my head. I’ll give it a thought
(すぐには思い浮かばないな。考えとくよ。)
A : Thanks.
(サンキュー。)
〜 Tea Break 〜
相手に何かを聞かれた際、とっさに答えが浮かばないときってありませんか?
そんなときは、「パッと思い浮かばないな。」って言った後に、「ちょっと考えとくよ。」って答えることが多いですよね。
まさに、そのタイミングで今日のフレーズが使えます。
I’ll give it a thought.
(ちょっと考えとくよ。)
(ちょっと考えてみます。)
※「パッと思い浮かばない。」は「Not off the top of my head.」と言います。もっと丁寧な言い方は、以前の記事で取り上げていますので、こちらからご覧ください。
「I’ll think about it.」でも同じ意味ですが、ネイティブは「I'll give it a thought.」をよく使います。
では良い一週間を!