今日のフレーズ
I try not to bad-mouth others.
(人の悪口を言わないようにしている。)
やり取りイメージ
------ Motto ------
------(モットー)------
A : I don’t want to get involved in office politics.
(社内政治には関わりたくないんだよね。)
B : I try not to bad-mouth others.
(私は人の悪口を言わないようにしているよ。)
A : I agree that’s a healthy approach.
(わかる。それがヘルシーだよね。)
〜 Tea Break 〜
私たちは、仕事や私生活でいろんな人と関わっています。
そして、誰かに対して、不平や不満があると、ついついその人たちの悪口を言いたくなりますよね。
でも、その悪口って不思議なことに本人の耳に入ったり、本人の耳に入らなかったとしても、自分が誰かの悪口を言っていると、誰かも自分の悪口を言ってるんじゃないかって思ってしまったり、そもそも、他人の悪口を言うと心が澄まない気がしてくるんですよね。
なので、私は人の悪口(本人に対して言えないこと)は言わないようにしています。
(※実は大学卒業時、別の進路に進む親しい友人から「お前のいいところは他人の悪口を言わないところ。絶対にそのままでいた方がいい。」って言われたのが今でも心に残っていて、それを極力守り続けています。その友人から褒められたことがなかったので、うれしく、記憶に残っているのかもしれません。)
今日のフレーズのポイント
「bad-mouth」【他動詞】: (人の)悪口を言う。(人を)中傷する。(人を)厳しく避難する。
「bad-mouth 人」で、「人の悪口を言う。」って意味になるんです。
ということで、あらためて今日のフレーズは、
I try not to bad-mouth others.
(人の悪口を言わないようにしている。)
でした。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!