今日のフレーズ
That’s been my experience too.
（そういうことってあるよね。）
やり取りイメージ
------ Drying cloth ------
------（洗濯物を乾かす）------
A ： I find trying to dry cloth outside in June in Japan is impossible.
（6月の日本って、外で洗濯物干しといても乾かないよね。）
B ： Thats been my experience too.
（それわかる。）
A ： How can I get round this problem?
（どうすればいいのかな？）
〜 Tea Break 〜
日本は梅雨入りですが、ロンドンは夏が近づいています。
イギリスにおける夏は6月〜8月あたりを指し、英国のベストシーズンと言われています。
気温はそこまで高くならず、湿度も低いため、カラッとした過ごしやすい晴れの日が多いんです。（※洗濯物もすぐ乾きます。）
それに加えて、陽が長くなるため、夜の10時頃まで明るく、長いナイトライフを楽しめるのです。
厳しいロックダウンが緩和されたので、イギリス人の友人は、バーベキューやらパーティーやらで大忙しの休日を過ごしています。
昨年の夏はステイホームをしていたので、今年はその反動もありそうです。
今日のフレーズのポイント
さて、今日のフレーズは、相手が何か言ったとき、「自分もその経験したことある」→「そういうことあるよね。」って言いたいときに使えるフレーズです。
私たち日本人が「自分もその経験したことある」→「そういうことあるよね。」を英語にすると、「I have experieced the same thing.」とか言いたくなってしまいますが、ネイティブに聞くとこの表現は意味はわかるけど、決して使わないそうです。
今日のフレーズは、簡単な言い回しですが、自然で、Good expression. なので、ぜひ使ってみてください。
ということで、あらためて今日のフレーズは、
That’s been my experience too.
（そういうことってあるよね。）
でした。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
