日常会話

【1010】「美味しそう。 It looks mouthwatering.」

投稿日:2022年3月8日 更新日:

  

今日のフレーズ

It looks mouthwatering.
(美味しそう。)

  

     

やり取りイメージ

------ Dish ------
------(料理)------

A : The photo of that dish makes me want to eat it right now!
(その料理の写真見ると、すぐにでも食べたくなるよ。)

B :  I know it looks mouthwatering. Shall we have a go at making the recipe?
(うん、美味しそうだよね。ちょっとこのレシピ作ってみる?)

  

  

〜 Tea Break 〜

自分の大好物だったり、色合いや盛り付けなどが綺麗で、見ただけで食欲をそそる料理ってありませんか?

  

そんなとき、今日のフレーズが使えます。

  

It looks mouthwatering.
(美味しそう。)

 

今日のフレーズポイントは、「mouthwatering」です。

 

「mouthwatering」【形容詞】: よだれが出そうな、おいしそうな、誘うような、食欲をそそる

 

英英辞典でも「mouthwatering」を調べてみましょう。

 

Mouthwatering food looks as if it will taste good

 

Look at those mouthwatering desserts.

 

参照: Cambridge Dictionary

 

イギリス人にも「mouthwatering」の意味を確認したところ、

=delicious

とのこと。

 

※「It looks mouthwatering.」=「It looks delicious.」

 

つまり、「mouthwatering」は「美味しそう」という意味になんですね。

 

今日のフレーズは、見た目が美味しそうでしたが、料理の匂いをかいで、美味しそうって言うときもありますよね。

 

そんなときは、

「It smells mouthwatering.」
(いい匂いがする。)
(美味しそうな匂いがする。)

と表現することができます。

 

例えば、キッチンから食欲をそそるような美味しそうな匂いがしてきたら、

「Oh it smells mouthwatering. What is it?」
(いい匂いがする、何かな?)

と言うと自然な感じになります。

 

今日のフレーズは、Neutral(中立的)な表現なので、フォーマルにもカジュアルにも使えます。

 

また、文語というよりは、会話で使われる方が多いです。

 

イギリス人曰く「Good to know」(知っていると役に立つ)フレーズでもあります。

 

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

 

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by STINGER.