今日のフレーズ
It's not brain surgery.
（簡単だよ。）
やり取りイメージ
A ： I've only got basic Excel skills, I'm worried I won't be able to do the analysis she's asking for.
（基本的なエクセルスキルしかないので、彼女から頼まれている分析ができるか不安なんだ。）
B ： Don't worry, I've seen the file & I can assure you it's not brain surgery. You'll be fine.
（心配ないよ。ファイル見たけど難しくないよ。あなたなら大丈夫よ。）
〜 Tea Break 〜
「It's not brain surgery.」は決まり文句です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
humorous
used to say that you do not think that something is very difficult to do or to understand
Just keep calm and do it. It's not brain surgery.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「It's easy to understand / do etc」
とのこと。
つまり、「簡単に理解できる・できる」という意味合いなんですね。
「Brain surgery」（脳手術）は、難易度が高く難しいイメージですので、「Not brain surgery」と否定することで、「It's easy to understand / do etc」のニュアンスになるのでしょう。
ちなみに、同じ意味のフレーズは、
=「It’s not rocket science.」
です。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！