今日のフレーズ
That's a good sign.
（幸先が良いね。）
（良い兆候だね。）
やり取りイメージ
A ： So did you hit it off with Chloe?
（クロエと仲良くなった？）
B ： I think so. She laughed at all my jokes.
（そう思うよ。彼女、おれの言った冗談全てを笑ってくれたんだ。）
A ： That's a good sign. So you'll meet again?
（良い兆候だね。じゃあまた会うの？）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは決まり文句のようなものなので、そのまま覚えてしまうのがいいでしょう。
イギリス人にも意味を確認したところ、
=Things look like they are going well.
=That bodes well.
とのこと。
つまり、「いい兆しだ。いい兆候だ。幸先が良い」と言うニュアンスなんですね。
なお、反対の意味の「幸先が悪い」は、「That doesn't bode well.」と言います。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク