今日のフレーズ
She's over the moon !
（彼女はとても喜んだ！）
やり取りイメージ
A ： I heard that Amy got the job. She must be overjoyed.
（エイミー仕事見つかったんだって。彼女大喜びしてるんじゃないかな。）
B ： She's over the moon ! She really wanted that job.
（彼女とても喜んでるよ！あの仕事に就きたがってたから。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズのポイントは「be over the moon」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
Idiom
to be very pleased:
She was over the moon about/with her new bike.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「I'm delighted, very happy indeed.」
とのこと。
つまり、「大喜びする、とても幸せ、本当に嬉しい」というニュアンスなんですね。
まさに、月を越えるくらい飛び上がって喜んでいるようなイメージなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク