今日のフレーズ
It ticks all the boxes.
（すべての条件を満たしている。）
やり取りイメージ
A ： We think we've found our new home. It's exactly what we've been looking for.
（新しい家見つけた感じだね。あの家こそまさにずっと探してたものだよ。）
B ： Yes, it's amazing. It ticks all the boxes. It's almost too good to be true.
（そうだね、嬉しいね。すべての条件を満たしているからね。信じられないよ。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、意味を推測しやすい言い回しだったかもしれません。
ポイントは「ticks all the boxes」です。
イギリス人に意味を確認したところ、
=「All the necessary requirements have been met.」
とのこと。
つまり、「すべての必要な要件を満たしている」という意味合いなんですね。
まさに、要件リストのすべての項目にチェックマーク（tick）が入っているイメージなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク