今日のフレーズ
It's so you.
(あなたにぴったり。)
(あなたらしい。)
やり取りイメージ
A : Do you like this new handbag I bought yesterday?
(昨日新しく買ったこのハンドバックどうかな?)
B : It's so you. It's really suits you.
(あなたにピッタリよ。とても似合ってるよ。)
A : Thanks, it's a keeper then!
(ありがとう、じゃあ長く使おうっと!)
〜 Tea Break 〜
簡単ですが、知らないとなかなか即座に出てこないのが今日のフレーズです。
イギリス人に意味を確認したところ、
=「It's your style. (Usually used when talking about clothing.)」
とのこと。
つまり、「あなたらしい、あなたっぽい、あなたに似合っている(たいてい服について言及するときに使う」ということなんですね。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ!
決まり文句なので、このまま覚えて使ってみるといいかもしれません。
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!