今日のフレーズ
I searched high & low.
(そこら中を探した。)
やり取りイメージ
A : Come on, we're going to be late.
(急いで、遅れちゃうよ。)
B : I've searched high & low for my keys but I can't find them!
(鍵、そこら中探しているんだけど、見つからないんだよ!)
A : Don't worry I've got mine but that means you'll have to stick with me all day.
(心配ないよ、私の鍵があるからね。でもあなたは今日一日中私と一緒にいないといけないけどね。)
〜 Tea Break 〜
探し物。
いつも保管する場所になくて、どこにいったのか探すことありますよね。
特に出かけるときなどの急いでいるときは、思い当たる場所を全部探しているのに、なかなか見つからなくて焦ってきますよね。
まさに「いろんな場所を探しているのに見つからない。」と言いたいとき、今日のフレーズが使えます。
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「Searched in many different places」
とのこと。
つまり、「多くの異なる場所(あらゆるところ)を探した。」という意味合いなんですね。
※「high and low」=「everywhere」で「あらゆるところをくまなく(探すと言いたいときに使う)」という意味です。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ!
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!