今日のフレーズ
I’m not surprised.
（そりゃそうだよ。）
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
A ： I got promoted.
（昇格したよ。）
B ： I’m not surprised. You are the best boss ever.
（当然ですよ。あなたは最高の上司だから。）
A ： Thank you for supporting me, always.
（いつもサポートしてくれてありがとう。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは直訳すると、
「私は驚いていません。」になりますが、
「私は驚いていません。」ということは、
「そのことを当然と思う。」、
「そうだろうね。」、
「そりゃそうだよ。」
というニュアンスになります。
今日のやりとりイメージは
ポジティブな流れの会話でしたが、
「I’m not surprised.」は、
ネガティブな使われ方もされます。
例えばこんな感じです。
A：Have you heard that he failed the exam?
（彼が試験に落ちたって聞いた？）
B：No, but I’m not surprised because he always sleeps during classes.
（聞いてないよ、でも、そうだろうね。彼はいつも授業中ねているから。）
今日のフレーズ「I’m not surprised.」は、
簡単な単語の組み合わせですが、
ネイティブが会話でよく使うフレーズです。
自分でも今日のフレーズを言えるようになると、
グッと自然な会話に近づきますよ。
スポンサーリンク