今日のフレーズ
Let’s go with that one.
（それにしよう。）
（それでいこう。）
やり取りイメージ
------ At work ------
------（職場にて）------
A ： Which proposal do you prefer?
（どちらの提案が良いですか？）
B ： Let’s go with that one.
（そっちの案にしよう。）
〜 Tea Break 〜
誰かと何かを決めるための話をしている際、「それにしよう」、「その案にしよう」、「それでいこう」って言いたいときありませんか？
そんなとき使えるのが今日のフレーズです。
Let's go with that one.
（それにしよう。）
（それでいこう。）
イギリス人に「Let's go with that one.」を別の英語でなんて言うか確認したところ、
=Let’s choose that one.
と言っていました。
「それを選ぼう。」、「それにしよう。」という意味合いになるんですね。
ちなみに、今自分が話しているものや近くにある何かを選択する際は、 日本語で「これでいこう。」と言いますが、英語では「Let's go with this one.」となります。
参考までに、レストランでメニューを指差しながら、「これにします。」と言いたいときは、「I'll go with this one.」もしくは「I'll go for this one.」と言うのが自然です。
「I'll go with this one.」と「I'll go for this one.」は同じ意味です。
強いて違いをあげるとすると、「I'll go for this one.」の方が会話で使われる頻度が高いかなってところです。
今日のフレーズは、ビジネスで使われるようなフレーズですが、日常生活でも使える便利な表現なので、どんどん使ってみてくださいね！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
追伸：冒頭の写真はイングランド銀行です。