日常会話

【1214】「彼らは結婚した。 They tied the knot.」

投稿日:

Beach tropical vacation in Barbados

  

今日のフレーズ

They tied the knot.
(彼らは結婚した。)

  

     

やり取りイメージ

A : I heard they got married last week.
(彼ら先週結婚したって聞いたよ。)

B : Yes, they tied the knot in Barbados. Julie showed me the photos yesterday.
(うん、バルバドスで結婚したんだ。昨日ジュリーが写真見せてくれたよ。)

A : Nice place to get hitched!
(結婚するには素敵な場所だね!)

  

  

〜 Tea Break 〜

「Barbados」(バルバドス)。

 

日本人にはあまり知られていませんが、カリブ海にある島(国)です。

 

白い砂、青い空、透き通るようなコバルトブルーの海があり、南国の雰囲気に溢れていて、イギリス人が結婚をする場所として人気があります。

 

 

 

 

今日のフレーズのポイント

 

「to tie the knot」: 結婚する

 

※由来:2本の紐で結目をつくることから、結ばれる、結婚するという意味になったのだそう。

 

イギリス人にも意味を確認したところ、

=to get married

とのこと。

 

ちなみに「to get hitched」も「結婚する」という意味です。

 

「to tie the knot」と「to get hitched」の違いは何でしょうか?

 

答えは、

=「to tie the knot」←カジュアルな表現

=「to get hitched」←スラング

という違いです。

 

今日のフレーズは、カジュアルな響きを持つ、主に会話で用いられる言い回しです。

 

さいごに、イギリス人の発音はこちらからどうぞ!

 

 

ではまた明日のフレーズでお会いしましょう!

 

スポンサーリンク

-日常会話

Copyright© ネイティブが使うイギリス英語 , 2022 All Rights Reserved Powered by STINGER.