今日のフレーズ
There's no silver bullet.
（確実な解決策はない。）
（特効薬はない。）
やり取りイメージ
A ： We've brainstormed all our options but I don't think any of them is good enough.
（すべての選択肢をブレインストーミングしたけど、どれも十分ではないと思う。）
B ： I agree, there's no silver bullet to this problem.
（そうだね、この問題に対する確実な解決策はないね。）
A ： Let's sleep on it & come back to it tomorrow.
（一晩寝て考えて、また明日話そう。）
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズはこれで決まり文句のようなものです。
ポイントは「silver bullet」です。
さっそく英英辞典で意味を調べてみましょう！
a simple solution to a complicated problem:
There was no silver bullet that could have prevented the atrocities.
参照： Cambridge Dictionary
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「There’s no simple solution.」
とのこと。
つまり、「簡単な解決策はない」という意味合いなんですね。
由来としては、「狼男は銀の弾丸で倒すことができる」という言い伝えが転じて「困難を解決する簡単で確実な策」という意味で使われるようになったようです。
基本的には今日のフレーズのように否定文で使われます。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！