今日のフレーズ
I'm torn.
（（決められなくて）迷う・悩む。）
やり取りイメージ
A ： I've been invited to 2 holidays that clash.
（二つの旅行に招待されてるんだけど、日程が重なっているんだ。）
B ： That's tricky. How are you going to decide?
（それはトリッキーだね。どうやって決めるの？）
A ： I'm torn but I think it'll have to be based on who invited me first.
（迷うね、でも、どっちが早く誘ってくれたかで決めるかな。）
〜 Tea Break 〜
レストランでメニューを見るとどれも美味しそう、何を食べようか悩むってことありませんか？
他にも、毎朝服を着るときどのコーディーネートにしようかなとか、どこかに出かけるときどこに行こうかなとか、私たちは日々決断の連続ですよね。
そして、複数の選択肢から、なかなか決めれなくて、悩んだり、迷ったりする経験は誰しもがあるのではないでしょうか。
そんなタインミングで使えるのが今日のフレーズです。
イギリス人にも意味を確認したところ、
=「Can't decide between 2 or more option」
とのこと。
つまり、「2つ以上の選択肢からどれにすればいいか決めれない」様子を指すのですね。
まさに「torn」なので、二つ以上に引き裂かれそうな感じのイメージなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク