今日のフレーズ
I can't believe it.
(本当ですか?(信じられない。))
使うタイミング
・誰かの言っていることが信じられない時。
・「本当!?」、「うそでしょ!?」って言いたい時。
やり取りイメージ
------ At work ------
------(職場にて)------
Kenneth : He turned down the job offer.
(彼はあの仕事のオファーを断ったんですよ。)
Nathalie : I can't believe it.
(本当ですか!?(信じられません。))
〜 Tea Break 〜
今日のフレーズは、決まり文句です。
ネイティブスピーカーは本当によく使う表現です。
「本当に?」と言いたいときや、
「うそでしょ?」と言いたいとき、
ついつい、わたしたち日本人は、
「Really?」 を使ってしまいがちですが、
実は、今日のフレーズの
「I can't believe it.」
を使うことができます。
もちろん、「it」 の部分を置き換えれば、
色々な使い方ができます。
例えばこんな感じです。
I can't believe you drove all the way here.
(ここまでずっと車で来たなんて信じられない。)
I can't believe that she stole the beer.
(彼女がビールを盗んだなんて信じられない。)
I can't believe it is almost December.
(もうそろそろ12月なんて信じられない。)
あなたが最近、「本当!?」、「うそでしょ!?」、
「信じられない。」と思ったことは何ですか?
それを思い浮かべて、
「I can't believe it.」
と言ってみましょう!
~ YouTube ~
この記事は、YouTubeから動画で視聴いただけます。
YouTube版では、この記事の内容を日本語と英語で解説しています。
また、英国人ネイティブスピーカーの補足パートも特別に収録しています。