今日のフレーズ
That's a thumbs up from me.
（賛成。）
（OK。）
やり取りイメージ
A ： Shall we go for dinner after the film?
（映画の後、夕食行かない？）
B ： That's a thumbs up from me. The Italian restaurant around the corner is really good.
（賛成。あの角にあるイタリアンレストランとても美味しいよね。）
A ： Ok, that's settled then!
（そうだね、じゃあ決まりだね！）
〜 Tea Break 〜
相手からの提案に対して、「Yes」と言いたいとき、今日のフレーズが使えます。
イギリス人に意味を確認したところ、
=Approve / That's a yes from me.
とのこと。
つまり、「承認する、Yesという、賛成する」というニュアンスなんですね。
「thumbs up」が「親指を立てる」仕草のことなので、まさに「OK!」と言っているイメージなのでしょう。
さいごにイギリス人のリアルな発音をこちらからどうぞ！
ではまた明日のフレーズでお会いしましょう！
スポンサーリンク